карлсон, который живет на крыше

[sboy]

посмотрел шведский мультик Karlsson Pa Taket

он 2002 года, вот интерересно, образы они срисовали с нашего карлосона?

который 68 года? или был общий "праотец"?
слизано все, образы, одежда, даже стрижка! в нашем мультике все понятно, образы соответствуют концу 60х.

мульт хорошо прорисован, но озвучка...
нет уже фаины георгиевны, да и ливанов не учавствовал...

ps "первый образ Карлсона создан постоянным иллюстратором Астрид Линдгрен- Илун Викланд"

Comments

[montemsk.livejournal.com]

Все-таки наш Карлсон нарисован гениально. Пуговица единственной лямки на штанах является кнопкой, шведам пришлось рисовать отдельную пипку. И любой педофильности в образе не прослеживается, а их вообще похож на слесаря.

Единственный перегиб советского мульта - это танец под "Барыню", хотя в детстве на это внимания не обращаешь. Под ABBA было ты аутентичнее :)

[theslash.livejournal.com]

у них малыш симпатичней, наш похож на манерного педика)))
простите, откуда авва в 55 году)))) только барыня и была))
кстати как я понял карлсона дублировал калягин, не не катит

[finux.livejournal.com]

их Карлсона пропеллер не поднимет, вон какои он маленький:)

[montemsk.livejournal.com]

Да, малыш симпотнее, в кедах, похож на диснейского Кристофера Робина

[prosto-rybka.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=iSGnKnT-6FE

[theslash.livejournal.com]

ночной кошмар!
хотя песня на титрах шведского оригинала еще смешнее!