James Bond - Quantum Of Solace

[sboy]

бонд и его дэвушки



великая "М"


долго мучался с литературным переводом, даже достал d_prelest, все как то не по бондовски звучит!

остановился на "проблеск сострадания", не совсем близко к оригиналу, но вполне по бондовски)))

Comments

[winky-one.livejournal.com]

"М" клёвая. :)))